海外で静岡県と聞くと、多くの人が思い浮かべるのは富士山ではないだろうか。しかし、この県の魅力はそれだけではない。
市街地から山奥へ向かうと、そこには透き通るエメラルドグリーンの湖、深い森に囲まれた温泉街、そして時間がゆっくりと流れる風景が広がっている。写真で見ても十分美しい。しかし実際にその場へ立つと、「これが本当に日本なのか」と思わず目を疑ってしまうほどの景色が待っている。
今回訪れたのは、そんな自然に囲まれた秘湯 「寸又峡温泉」。静岡県の山あいにひっそりと佇む小さな温泉街で、都会の喧騒とはまったく異なる、穏やかな時間が流れている場所だ。
その中でも今回宿泊したのが、創業100年以上の歴史を持つ老舗旅館「翠紅苑」である。昔ながらの和室、地元の恵みを味わう料理、肌が驚くほどツルツルになる温泉、そしてこの土地ならではの景色や人との出会い。その一つひとつが、私に「日本らしい旅とは何か」を改めて教えてくれた。
この記事では、翠紅苑で過ごした時間と、寸又峡温泉だからこそ出会えた景色や体験を紹介していきたい。
9:00｜静岡駅を出発、山奥の秘境へ向かう
今回の旅は、静岡駅から始まった。
海外で静岡県と聞くと、多くの人が思い浮かべるのは富士山だろう。しかし、今回私が向かうのは、その富士山とはまったく違う表情を持つ場所。静岡県の山あいにひっそりと佇む温泉地、寸又峡温泉である。
まずはJR東海道本線で金谷駅へ向かい、そこから徒歩数分の新金谷駅で大井川鐵道へ乗り換える。ここから先は、旅そのものが観光になる。ゆっくりと走るローカル列車の車窓には、大井川の清流や茶畑、南アルプスの山並みが次々と現れ、都会では見ることのない景色が続いていく。運が良ければ、大井川鐵道名物のSLが走る姿を目にすることもできる。
終点の千頭駅へ到着したら、今度は寸又峡温泉行きの路線バスへ乗り換える。山道を40分ほど進むにつれ、景色はさらに深い森へと変わり、「本当にこの先に温泉街があるのだろうか」と思うほど自然に包まれていく。
寸又峡は、エメラルドグリーンに輝く湖や美しい紅葉で知られ、日本有数の絶景スポットとして多くの人が訪れる場所だ。しかし、この町の魅力は景色だけではない。古くから「美女づくりの湯」として親しまれてきた温泉、昔ながらの温泉街、そして100年以上にわたり旅人を迎えてきた老舗旅館翠紅苑が、この町の歴史を静かに支えてきた。絶景を眺めるためだけではなく、日本らしい時間を過ごすために訪れたい場所。それが、私にとっての寸又峡温泉だった。
13:00｜紅竹食堂で、この土地の味に出会う
豪華な料理ではない。しかし、その土地で長く愛されてきた味をいただくことは、その土地を知る第一歩でもある。旅館へ向かう前に、この温泉街の日常へ少し溶け込めたような気がした。
寸又峡温泉へ到着したのは、お昼過ぎ。チェックインまではまだ少し時間があったので、まずは温泉街にある紅竹食堂で昼食をいただくことにした。
『ゆるキャン△』の舞台としても知られるこの食堂は、観光客だけでなく地元の方々にも長く愛されているお店だ。店内へ入ると、どこか懐かしい空気が流れ、優しく迎えてくれたおばあちゃんとの何気ない会話にも自然と笑顔になる。
私がいただいたのは、ヤマメ料理と渓流そば。清流で育ったヤマメは臭みがなく、ふっくらとした白身の旨味を存分に楽しめる。渓流そばも素朴ながら味わい深く、「山の恵みをいただいている」という感覚になる一杯だった。
豪華な料理ではない。しかし、その土地で長く愛されてきた味をいただくことは、その土地を知る第一歩でもある。旅館へ向かう前に、この温泉街の日常へ少し溶け込めたような気がした。
14:00｜翠紅苑へチェックイン
温泉街の中心に姿を現した翠紅苑は、想像していた以上に堂々とした佇まいだった。山々に囲まれた静かな環境の中にありながら、重厚感のある木造建築はひときわ存在感を放っている。「山奥の小さな旅館」というより、この土地の歴史を静かに見守り続けてきた、寸又峡温泉のシンボルのような存在に感じられた。
館内へ足を踏み入れると、掛け軸や暖簾、提灯など、日本らしい意匠がさりげなく散りばめられている。華美な装飾ではなく、昔ながらの旅館らしい落ち着いた雰囲気で統一されており、広々としたロビーも相まって、これから始まる滞在への期待感が自然と高まっていく。スタッフの方々も終始笑顔で迎えてくださり、長旅の疲れも忘れてしまうほど心地よいチェックインだった。
手続きを終え、いよいよ客室へ向かう。廊下を歩いているだけでも木の温もりや静けさが伝わってきて、「今日は何もしない時間を楽しもう」と自然に思える空気が流れていた。
紅竹食堂で昼食を楽しんだ後、温泉街をゆっくり歩きながら今回宿泊する翠紅苑へ向かった。
お部屋｜静寂という贅沢を味わえる空間
到着すると、まず庭園が見える茶室に案内され、抹茶のウェルカムドリンクから滞在が始まる。四季の色が映る庭、風の音、畳の香り——そのすべてが旅の緊張をほぐし、静かに心を整えてくれる。スタッフの方はここを「ザ・日本の集大成」と表現しており、滞在の最初の一杯が鶴我の世界観へと自然に引き込んでくれる。
今回宿泊した客室は、昔ながらの趣を残した和室である。最近は和モダンを取り入れた旅館も多いが、翠紅苑は「昔ながらの旅館らしさ」を大切に残している印象を受けた。畳に座り、障子越しに差し込む柔らかな光を眺めているだけでも、不思議と気持ちが落ち着いてくる。
特別室には客室内で温泉を楽しめる半露天風呂付きの客室もあり、誰にも気兼ねすることなく、自分のペースで温泉を満喫できる。大浴場とはまた違った、よりプライベートな時間を過ごしたい方には魅力的な選択肢だろう。
この部屋で特に印象に残ったのは、窓辺の椅子に座って眺める景色だった。窓の外には豊かな緑が広がり、そのすぐ隣には昭和の面影を色濃く残した小学校が見える。人数も多くないのだろうか、周囲は驚くほど静かで、時折聞こえてくるチャイムの音だけが山あいにゆっくりと響く。その音を聞いていると、どこか懐かしい気持ちになり、時間が少しだけゆっくり流れているような感覚になる。
都市部のホテルでは、窓を開ければ車や電車の音が聞こえることがほとんどだ。しかし、ここで耳に届くのは風が木々を揺らす音や鳥のさえずりだけ。静かだからこそ、小学校のチャイムひとつにも心が動く。普段は意識することのない「音の少なさ」が、この客室で過ごす時間をより特別なものにしていた。
お食事｜その土地を味わう、旅館ならではの楽しみ
旅館に泊まる楽しみはいくつもあるが、私が毎回最も楽しみにしているのが夕食の時間である。その土地で採れた食材を、その土地ならではの調理法で味わえるのは、旅館だからこその醍醐味だ。観光地を巡ることは景色を知る旅だとすれば、食事はその土地の風土や文化を味覚で知る旅なのだと思う。
今回の夕食で特に印象に残ったのは、ヤマメの塩焼きだった。山間部の清流で育ったヤマメは身が引き締まり、箸を入れると白身がふっくらとほぐれる。程よい塩加減が素材本来の甘みを引き立て、一口ごとに川魚ならではの上品な旨味が広がっていく。海外では魚を丸ごと食べる文化があまり一般的ではないため、頭から尾まで姿を残した見た目に驚く人もいるかもしれない。しかし、ぜひ怖がらずにかぶりついてみてほしい。香ばしく焼き上げられた皮と、しっとりとした白身を一緒に味わう瞬間こそ、この料理の一番おいしいところだ。
天ぷらも印象的だった。茸、れんこん、ししとう、なすといった旬の野菜が軽やかな衣をまとい、素材それぞれの食感や甘みをしっかりと感じられる。中でも驚いたのは、ほんのり緑色をした衣と抹茶塩である。静岡県は日本を代表するお茶の産地として知られているが、その土地らしさが天ぷらにもさりげなく取り入れられていた。派手な演出ではないが、「静岡らしさ」を口に運んでいるような感覚があり、旅先で食べる一皿として非常に印象深かった。
もう一つぜひ味わってほしいのが、鮮やかな緑色をした茶そばである。つるりと喉を通る滑らかな食感に、後からふわりと広がるお茶の香り。日本にはラーメン、うどん、そばという代表的な麺文化があるが、茶そばは日本人でも日常的に食べる機会はそれほど多くない。だからこそ、この土地でいただく一杯には特別感がある。お茶の風味は決して強すぎず、そば本来の香りと見事に調和しており、日本の繊細な味覚を感じられる一品だった。
食事は畳敷きの広々とした会場でいただく。落ち着いた和の空間には日本画が飾られ、料理だけでなく、その場の空気までも含めて「旅館の食事」なのだと感じさせてくれる。朝食は夕食とは対照的に、とても素朴で優しい和朝食だった。焼き魚や小鉢、ご飯、味噌汁という日本では親しみのある献立だが、不思議と旅館で食べると格別においしい。窓の外に広がる山々を眺めながら、静かな朝に温かいご飯をいただく時間は、豪華さでは測れない贅沢である。翠紅苑の食事は、単に空腹を満たすものではない。その土地の自然や文化、そして旅そのものを、ゆっくりと味わわせてくれる時間だった。
温泉｜肌が驚くほどツルツルになる「美女づくりの湯」
旅館選びで温泉を重視する人は多いが、翠紅苑の温泉は「景色がすごい」「広くて豪華」といった分かりやすい魅力とは少し違う。ここで印象に残ったのは、お湯そのものの心地よさと、自然の中で何もしない時間を過ごせる贅沢だった。
寸又峡温泉は「美女づくりの湯」として知られるアルカリ性の温泉で、お湯に浸かった瞬間、肌が驚くほどなめらかになる。正直なところ、なぜこんなにツルツルになるのか最初は不思議だったが、湯に浸かっている間も、湯上がりも、その感覚ははっきりと続いていた。温泉に何度も入ってきた私でも、「これは確かに違う」と感じられる泉質だった。
露天風呂は、私にとって今回の滞在で最も印象に残った場所の一つである。湯船に身を預けると、目の前には木々が広がり、夜にはその向こうに星空が見える。耳に届くのは風に揺れる葉の音や虫の声だけ。照明も必要以上に明るくないため、夜本来の暗さをしっかりと感じられる。都会では街灯や建物の明かりが当たり前になっているが、ここでは暗闇そのものが心地よく感じられた。ただ湯に浸かり、夜風を浴びながら静かな時間を過ごす。それだけなのに、自然と肩の力が抜けていくような感覚になる。
そして、湯上がりに用意されていた静岡茶もうれしいおもてなしだった。火照った体に冷たいお茶が染み渡り、一口飲むたびに爽やかな香りが広がる。決して派手なサービスではない。しかし、日本有数のお茶の産地である静岡らしさを最後まで感じられる、こうした小さな心遣いが旅館らしい魅力なのだと思う。
翠紅苑の温泉は、肌をすべすべにしてくれるだけではない。自然の音に耳を澄ませ、夜の静けさを味わい、湯上がりのお茶でひと息つく。そんな一つひとつの時間が重なって、「また入りたい」と思える温泉になっていた。
何気ない場所にも、日本らしさがある
翠紅苑には、客室や温泉以外にも、ゆっくりと過ごしたくなる場所がいくつもある。
特に印象的だったのが、1階にある日本庭園だ。澄んだ池には色鮮やかな鯉が優雅に泳ぎ、その周りを木々の緑が静かに囲んでいる。庭に置かれた椅子へ腰を掛け、水面を眺めながら過ごす時間は、それだけで心が穏やかになっていく。私が訪れた夏には風鈴も飾られており、風が吹くたびに澄んだ音色が響く。景色を眺めるだけでなく、風や音まで含めて楽しめる、日本らしい空間だった。
館内の売店も想像以上に充実していた。静岡のお茶や地元のお菓子をはじめ、寸又峡ならではのお土産も数多く並んでおり、見ているだけでも楽しい。旅の最後にゆっくりお土産を選べるのは、旅館ならではの魅力の一つだと思う。
また、館内は想像以上に広く、歩いていると「こんな場所もあったのか」と思うような発見もある。目的地へ向かうだけではなく、少し遠回りをしながら館内を歩いてみると、庭園が見える窓や落ち着いた休憩スペースなど、何気ない景色にもこの宿らしさを感じられた。
翌朝 8:30｜夢の吊り橋で見た、エメラルドグリーンの絶景
今回、寸又峡を訪れた最大の目的。
それが、この地を代表する絶景スポット「夢の吊り橋」だった。
朝食をいただいた後、期待を胸に旅館を出発する。旅館から目的地までは片道およそ30分。少し距離はあるものの、遊歩道は比較的平坦で歩きやすく、山道を登るような大変さはない。木々に囲まれた道を歩いていると、景色が少しずつ変わり、途中には透き通った湧き水が流れる場所もある。鳥のさえずりや川のせせらぎを聞きながら歩いていると、不思議と時間を忘れてしまい、40分という距離もあっという間に感じられた。
そして木々の間から、少しずつ鮮やかなエメラルドグリーンの湖面が見え始める。
さらに歩みを進め、その全景が目の前に広がった瞬間、思わず「これが本当に日本なのか」と目を疑った。写真では何度も見ていた景色だったが、実際に見る透明感や色彩は想像をはるかに超えていた。一本の吊り橋が静かに架かるその風景は、まるで海外の秘境を訪れたかのような美しさで、この景色を見るためだけに全国から多くの人が訪れる理由を、一瞬で理解することができた。
晴れた日は湖面がより鮮やかなエメラルド色に輝き、曇りの日には深みのある青緑色へと姿を変えるという。私が訪れた日も、その神秘的な色合いに何度もシャッターを切ってしまった。
ただし、一つだけ注意したい点がある。この遊歩道は一方通行になっているため、橋を渡った後は同じ道を引き返すことはできない。また、吊り橋は想像以上によく揺れるので、高所が苦手な方は少し慎重に歩いた方がいいだろう。それでも、橋の中央から見下ろす景色は、その揺れさえ忘れてしまうほど圧巻だった。
寸又峡を訪れる前の私は、この場所を「絶景が見られる温泉地」くらいにしか思っていなかった。しかし、実際に過ごしてみると、印象に残ったのは景色だけではない。昔ながらの和室で過ごす静かな時間、地元の食材を味わう食事、肌が驚くほどツルツルになる温泉、庭園に響く風鈴の音、そして山々に囲まれた穏やかな空気。その一つひとつが重なり、この場所ならではの時間をつくり上げていた。
旅先では、つい「どこへ行くか」「何を見るか」に意識が向きがちである。しかし翠紅苑で過ごした一日は、「どう過ごすか」の大切さを改めて教えてくれた。何もしない時間を楽しみ、自然の音に耳を澄ませ、その土地の食材をゆっくり味わう。そんな何気ない時間こそ、忙しい毎日の中では最も贅沢なのかもしれない。
静岡には、富士山だけでは語りきれない魅力がある。そして、その魅力はガイドブックの一枚の写真だけでは決して伝わらない。だからこそ、もし静岡を訪れる機会があるなら、ぜひ少しだけ山奥へ足を延ばしてみてほしい。きっとそこには、旅が終わった後もふと思い出したくなるような、日本の原風景が静かに待っている。
翠紅苑
詳細を見る
